Ferien naturnah in noch unverfälschter Landschaft... Das ehemalige Gutsgebäude des Dorfes Woliborz (Volpersdorf) am Fuße des Eulengebirges wurde seit 1994 in ein kleines touristisches Zentrum umgestaltet. Das Gelände des ehemaligen Parkes dient Campingplatzgästen als Stellplatz für Wohnmobile und Zelte.

Die Sanitärräume mit ständiger Warmwasserversorgung befinden sich im Hauptgebäude. Dort ebenfalls eine Selbstversorgungsküche und ein Fernsehraum. Einige komfortable Zimmer mit Bad sind ebenfalls vorhanden.

Das in den historischen Räumen eingerichtete Café bietet im Sommer auch einen Cafégarten. Der "Lesny Dwor" ("Waldgut") liegt im schönen Glatzer Bergland, welches von abwechslungsreichen Mittelgebirgen wie Eulengebirge (Gory Sowie), Heuscheuergebirge (Gory Stolowe), Glatzer Schneegebirge (Masyw Snieznika) umgeben wird. Im Glatzer Bergland liegen auch bekannte Bäder wie Polanica Zdroj (Bad Altheide), Kudowa Zdroj (Bad Kudowa), Duszniki (Bad Reinerz) und Landek (Bad Landeck). Das Eulengebirge mit dem höchsten Gipfel Hohe Eule (Wielka Sowa) (1015 m ü. NN) ist ein schönes Gebiet für Wanderer und Skiläufer.

Das Heuscheuergebirge ist seit kurzem Nationalpark, die dortigen Felsformationen sind seit Jahrhunderten eine touristische Attraktion. Weitere Sehenswürigkeiten des Glatzer Berglandes sind alte Städte wie Klodzko (Glatz), Bystrzyca Klodzka (Habelschwerdt), Bardo (Wartha) sowie die seit einigen Jahren zugängliche Bärenhöhle (Jaskinia Niedzwiedzia). Bardo (Wartha) und Wambierzyce (Albendorf) sind alte bekannte Wallfahrtsorte.

Der neueröffnete nahegelegene Grenzübergang Tlumaczow (Tuntschendorf) ermöglicht Ausflüge nach Tschechien. Was git es bei uns und was nicht? Wir sprechen deutsch, englisch und spanisch, Sie können uns also getrost anrufen und weitere eventuelle Fragen stellen. Wir haben ganzjährig geöffnet, auch der Campingplatz!

Wir sind ein kleines, familiär geführtes Objekt, neben der Pension betreiben wir hier einen kleinen gepflegten und schönen Campingplatz. "Animation" werden Sie hier nicht vorfinden, dafür sind wir in der Lage, für jeden individuell auf seine Wünsche einzugehen, wir sagen Ihnen, wo Sie angeln, reiten, schwimmen können, wo die nächste Tropfsteinhöhle ist oder wie man sich ein gebratenes Lamm bestellen kann. Wir liegen sehr ruhig am Waldrand.

Sie müssen Ihr Auto nicht benutzen, um viele schöne Ziele in der Umgebung zu erreichen. Unser Café bietet einige Mittag- und Abendgerichte an. Wenn das Wetter es erlaubt, ist auch das Gartencafé geöffnet. Wir verfügen über einen nachts geschlossenen Parkplatz und auf Wunsch über eine Garage. Billard, Tischtennis, Schwimmbad 8x6m, Liegewiese, Grillplatz, Feuerplatz Kinderspielplatz stehen kostenlos zur Verfügung unserer Gäste.

Auf Wunsch verleihen wir Fahrräder und im Winter Langlaufski. Der ehemalige Park des Gutshauses - eine grüne Oase der Ruhe. Der ehemalige Park des Gutshauses blieb teilweise erhalten, sehenswert ist die 200-jährige Buchenallee. Gartencafe, Schwimmbad und Liegewiese sind in der Nähe des Hauptgebäudes, das Schwimmbad hat eine brauchbare Größe von etwa 6x8 m.

Die Liegewiese ist mit Liegen und Sonneschirmen ausgestattet. Der terrassierte Campingplatz befindet sich im hinteren Teil des ehemaligen Parks. Campen im Grünen... Der Campingplatz ist naturnah gestaltet, dennoch sind die notwendigen Strom- und Wasseraschlüsse vorhanden. Die Zufahrt ist befestigt und fügt sich gut in das Gesamtbild des Parks ein.

Im Juli und August sind eine Anzahl Camper auf dem Platz, doch es gibt nie das Bild eines "typischen" Campingplatzes mit dicht an dicht stehenden Wohnwagen und Zelten. Die Gäste auf unseren Zimmern werden in keiner Weise beeinträchtigt.

Den Campinggästen stehen komfortable Sanitäranlagen, eine Selbstversorgungsküche und ein schöner Aufenthaltsraum zur Verfügung. Speisen wie früher die Gutsbesitzer. In den stilvollen historischen Räumen des Gutes steht den Gästen ein Caférestaurant zur Verfügung.

Im Sommer sitzt es sich gut unter alten Bäumen in unserem Gartencafé. Die Küche bietet gute schlesische, deutsche und polnische Gerichte zu erschwinglichen Preisen an. Probieren Sie doch mal "Bigos" - ein polnisches deftiges Nationalgericht oder das "Schlesische Himmelreich". Ruhig und komfortabel wohnen.

Den Pensionsgästen stehen einige geräumige Zimmer mit Bad und ein Ferienappartement zur Verfügung. Die Zimmer sind mit Echtholzmöbeln ausgestattet, Radio, Satellitenfernsehen und Telefon sind vorhanden. Jede Jahreszeit hat hier ihren spezifischen Charakter, die Sommer sind oft wärmer und sonniger als in Westeuropa und im Winter gibt es viel Schnee - ein passables Mittelgebirgsskigebiet ist nur 15 km entfernt. Skilanglauf kann praktisch "ab der Haustür" betrieben werden.

Wunderbar ist der Herbst mit dem bunten Laub in unseren Buchenwäldern. Eulengebirge - hier wachsen noch Blumen auf den Wiesen!