Urlauber | Vermieter | Über uns | Hilfe

Was heißt Ferienhaus auf Englisch?

Es gibt verschiedene englische Ausdrücke für den Begriff des Ferienhauses Begriff des Ferienhauses. Welcher vorrangig genutzt wird, ist regional unterschiedlich. Am weitesten verbreitet, vor allem im britischen Raum, ist " holiday home " bzw. noch präziser " holiday house ". Im US-amerikanischen Sprachraum ist hingegen oft vom " vacation home/house " die Rede. Hier und da wird man auch die Begriffe " cottage " (Hütte) oder " holiday chalet " hören. Ungewöhnlich ist der in Neuseeland gängige Begriff: Hier heißt ein kleines Ferienhaus schlicht " bach ".

Casa de vacaciones heißt es auf Spanisch

Auf Spanisch heißt Ferienhaus übrigens " casa de vacaciones " oder " chalet para las vacaciones ", auf italienisch " casa di vacanze ", auf französisch " maison de vacances " oder schlicht " location ". In Schweden sagt man " stuga ", in Dänemark " feriehus ".